Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Waar was je toen Ik de aarde stichtte? Vertel het! Als je kennis van inzicht hebt. |
| SV | Waar waart gij, toen Ik de aarde grondde? Geef het te kennen, indien gij kloek van verstand zijt. |
| WLC | אֵיפֹ֣ה הָ֭יִיתָ בְּיָסְדִי־אָ֑רֶץ הַ֝גֵּ֗ד אִם־יָדַ֥עְתָּ בִינָֽה׃ |
| Trans. | ’êfōh hāyîṯā bəyāsəḏî-’āreṣ hagēḏ ’im-yāḏa‘ətā ḇînâ: |
| AC | ד איפה היית ביסדי-ארץ הגד אם-ידעת בינה |
| ASV | Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding. |
| BE | Where were you when I put the earth on its base? Say, if you have knowledge. |
| Darby | Where wast thou when I founded the earth? Declare, if thou hast understanding. |
| ELB05 | Wo warst du, als ich die Erde gründete? Tue es kund, wenn du Einsicht besitzest! |
| LSG | Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence. |
| Sch | Wo warst du, als ich den Grund der Erde legte? Sage an, wenn du es weißt! |
| Web | Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. |
